第9章 第5節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

さらに存在は実は自らのうちにもないとし、これを神としての自らのヨーガの力として見よと命じる。自らのアートマンは存在を支え生み出しつつ、存在のうちにはないと説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् | भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

na ca matsthāni bhūtāni paśya me yogamaiśvaram . bhūtabhṛnna ca bhūtastho mamātmā bhūtabhāvanaḥ

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 支えながら依存しないという逆説は、何を示そうとしているのだろうか。