第9章 第32節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

罪ある胎から生まれたとされる者であれ、女性、ヴァイシャ、シュードラであれ、クリシュナに拠り所を求めるなら至高の境地に至ると説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

मां हि पार्थ व्यपाश्रित्य येऽपि स्युः पापयोनयः | स्त्रियो वैश्यास्तथा शूद्रास्तेऽपि यान्ति परां गतिम्

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

māṃ hi pārtha vyapāśritya ye.api syuḥ pāpayonayaḥ . striyo vaiśyāstathā śūdrāste.api yānti parāṃ gatim

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 生まれや身分を超えて開かれた道とは、何に拠る道だろうか。