第9章 第31節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

その者は速やかにダルマにかなう魂となり、尽きることのない平安に至ると語る。そしてアルジュナに、わが帰依者は滅びないと宣言せよと命じる。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

क्षिप्रं भवति धर्मात्मा शश्वच्छान्तिं निगच्छति | कौन्तेय प्रतिजानीहि न मे भक्तः प्रणश्यति

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

kṣipraṃ bhavati dharmātmā śaśvacchāntiṃ nigacchati . kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 帰依する者は滅びないという宣言を、アルジュナ自身に告げさせるのはなぜだろうか。