第9章 第25節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

神々に誓う者は神々へ、祖霊に誓う者は祖霊へ、精霊(ブータ)を祀る者は精霊へ赴き、クリシュナを祀る者は彼のもとへ至ると説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

यान्ति देवव्रता देवान्पितॄन्यान्ति पितृव्रताः | भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम्

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

yānti devavratā devānpitṝnyānti pitṛvratāḥ . bhūtāni yānti bhūtejyā yānti madyājino.api mām

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 何を祀るかによって行き先が決まるという言葉は、何を見つめ直させるだろうか。