第9章 第24節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

クリシュナはあらゆる供犠の享受者であり主であるが、彼らはそれを真実には知らないため、そこから落ちると説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च | न तु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्च्यवन्ति ते

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

ahaṃ hi sarvayajñānāṃ bhoktā ca prabhureva ca . na tu māmabhijānanti tattvenātaścyavanti te

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 捧げものの真の受け手を知らないことは、何をもたらすと語られているだろうか。