9.23
バガヴァッド・ギーター
第9章 第23節
Bhagavad Gītā 9.23
他の神々を信をもって祀る者も、実はクリシュナを祀っているのだが、それは正しい規定によらない仕方であると述べる。
キーワード: 他の神々、シュラッダー、供犠
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
他の神々を信をもって祀る者も、実はクリシュナを祀っているのだが、それは正しい規定によらない仕方であると述べる。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
येऽप्यन्यदेवता भक्ता यजन्ते श्रद्धयान्विताः | तेऽपि मामेव कौन्तेय यजन्त्यविधिपूर्वकम्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
ye.apyanyadevatābhaktā yajante śraddhayānvitāḥ . te.api māmeva kaunteya yajantyavidhipūrvakam
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 他の神々への信も神へ向かうとしつつ、規定によらないとされるのはなぜだろうか。