9.22
バガヴァッド・ギーター
第9章 第22節
Bhagavad Gītā 9.22
他に心を向けずクリシュナを思念し崇める人々、常に彼に結ばれている者には、得るべきものを得させ得たものを守ること(ヨーガ・クシェーマ)を自ら担うと語る。
キーワード: バクティ、ヨーガ・クシェーマ、帰依
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
他に心を向けずクリシュナを思念し崇める人々、常に彼に結ばれている者には、得るべきものを得させ得たものを守ること(ヨーガ・クシェーマ)を自ら担うと語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जनाः पर्युपासते | तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ||२२||
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
ananyāśh chintayanto māṁ ye janāḥ paryupāsate teṣhāṁ nityābhiyuktānāṁ yoga-kṣhemaṁ vahāmy aham
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 常に結ばれている者を神が支えるという約束は、何を委ねることを求めているだろうか。