第9章 第21節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

彼らは広大な天界を享受した後、功徳が尽きると人間界へ戻る。三ヴェーダのダルマに従い欲望を求める者は、こうして行き来を繰り返すと説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

ते तं भुक्त्वा स्वर्गलोकं विशालं क्षीणे पुण्ये मर्त्यलोकं विशन्ति | एवं त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना गतागतं कामकामा लभन्ते

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

te taṃ bhuktvā svargalokaṃ viśālaṃ kṣīṇe puṇye martyalokaṃ viśanti . evaṃ trayīdharmamanuprapannā gatāgataṃ kāmakāmā labhante

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 功徳が尽きれば戻るという言葉は、何を求めるべきかについて何を問いかけているだろうか。