9.17
バガヴァッド・ギーター
第9章 第17節
Bhagavad Gītā 9.17
自らがこの世界の父であり母、支える者、祖父であり、知られるべきもの、浄めるもの、聖音オーム、そしてリグ・サーマ・ヤジュルの各ヴェーダであると語る。
キーワード: オーム、ヴェーダ、世界の父母
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
自らがこの世界の父であり母、支える者、祖父であり、知られるべきもの、浄めるもの、聖音オーム、そしてリグ・サーマ・ヤジュルの各ヴェーダであると語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामहः | वेद्यं पवित्रमोंकार ऋक्साम यजुरेव च
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
pitāhamasya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ . vedyaṃ pavitramoṃkāra ṛksāma yajureva ca
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 神を父とも母とも呼ぶ言葉は、どのような関係を示しているだろうか。