9.14
バガヴァッド・ギーター
第9章 第14節
Bhagavad Gītā 9.14
彼らは常にクリシュナをたたえ、堅い誓いをもって努め、バクティをもってひれ伏し、絶えずヨーガに結ばれて崇拝すると語る。
キーワード: バクティ、讃美、誓い
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
彼らは常にクリシュナをたたえ、堅い誓いをもって努め、バクティをもってひれ伏し、絶えずヨーガに結ばれて崇拝すると語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः | नमस्यन्तश्च मां भक्त्या नित्ययुक्ता उपासते
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
satataṃ kīrtayanto māṃ yatantaśca dṛḍhavratāḥ . namasyantaśca māṃ bhaktyā nityayuktā upāsate
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- たたえること、努めること、ひれ伏すことは、どのように一つの崇拝になるのだろうか。