9.12
バガヴァッド・ギーター
第9章 第12節
Bhagavad Gītā 9.12
そのような者は望みも行為も知識も空しく、分別を失い、人を惑わすラークシャサ的・アスラ的な性質に拠っていると述べる。
キーワード: アスラ的性質、迷妄、プラクリティ
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
そのような者は望みも行為も知識も空しく、分別を失い、人を惑わすラークシャサ的・アスラ的な性質に拠っていると述べる。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
मोघाशा मोघकर्माणो मोघज्ञाना विचेतसः | राक्षसीमासुरीं चैव प्रकृतिं मोहिनीं श्रिताः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
moghāśā moghakarmāṇo moghajñānā vicetasaḥ . rākṣasīmāsurīṃ caiva prakṛtiṃ mohinīṃ śritāḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 望みも行為も知識も空しくなるのは、何に拠っているからだと語られているだろうか。