8.9
バガヴァッド・ギーター
第8章 第9節
Bhagavad Gītā 8.9
全知の見者、太古の者、統御者、微細なものよりも微細な者、万物の支え手、思議を超えた姿を持ち、闇を超えて太陽のように輝く者を想い起こす者について、クリシュナは語る(次節に続く)。
キーワード: プルシャ、想起、神の自己開示
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
全知の見者、太古の者、統御者、微細なものよりも微細な者、万物の支え手、思議を超えた姿を持ち、闇を超えて太陽のように輝く者を想い起こす者について、クリシュナは語る(次節に続く)。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
कविं पुराणमनुशासितार- मणोरणीयंसमनुस्मरेद्यः | सर्वस्य धातारमचिन्त्यरूप- मादित्यवर्णं तमसः परस्तात्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
kaviṃ purāṇamanuśāsitāraṃ aṇoraṇīyaṃsamanusmaredyaḥ . sarvasya dhātāramacintyarūpaṃ ādityavarṇaṃ tamasaḥ parastāt
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 闇の彼方に輝くものを、どのように心に描くだろうか。