第8章 第3節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

クリシュナは、不滅のもの(アクシャラ)が至高のブラフマンであり、その本性がアディヤートマと呼ばれると答える。存在を生じさせる放出が行為(カルマ)と名づけられると説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

श्रीभगवानुवाच | अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते | भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

śrībhagavānuvāca . akṣaraṃ brahma paramaṃ svabhāvo.adhyātmamucyate . bhūtabhāvodbhavakaro visargaḥ karmasaṃjñitaḥ

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 滅びないものと、生み出す働きとは、どのように関わるのだろうか。