第6章 第20節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

ヨーガの修習によって制された心が静まり、自己によって自己を見て、自己のうちに満ち足りる境地があるとクリシュナは説く(次節に続く)。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया | यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

yatroparamate cittaṃ niruddhaṃ yogasevayā . yatra caivātmanātmānaṃ paśyannātmani tuṣyati

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 外に求めず、自分の内に満ち足りるとはどのようなことだろうか。