5.4
バガヴァッド・ギーター
第5章 第4節
Bhagavad Gītā 5.4
サーンキヤとヨーガを別物と言うのは未熟な者であって賢者ではない。一方に正しく立てば両方の果を得るとクリシュナは説く。
キーワード: サーンキヤ、ヨーガ、一致
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
サーンキヤとヨーガを別物と言うのは未熟な者であって賢者ではない。一方に正しく立てば両方の果を得るとクリシュナは説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
साङ्ख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः | एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
sāṅkhyayogau pṛthagbālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥ . ekamapyāsthitaḥ samyagubhayorvindate phalam
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 異なる道に見えるものの中に、共通する目的を見いだせるだろうか。