5.5
バガヴァッド・ギーター
第5章 第5節
Bhagavad Gītā 5.5
サーンキヤの人々が達する境地にヨーガの人々も至る。サーンキヤとヨーガを一つと見る者こそ真に見ている者であるとクリシュナは語る。
キーワード: サーンキヤ、ヨーガ、真の見
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
サーンキヤの人々が達する境地にヨーガの人々も至る。サーンキヤとヨーガを一つと見る者こそ真に見ている者であるとクリシュナは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
यत्साङ्ख्यैः प्राप्यते स्थानं तद्योगैरपि गम्यते | एकं साङ्ख्यं च योगं च यः पश्यति स पश्यति
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
yatsāṅkhyaiḥ prāpyate sthānaṃ tadyogairapi gamyate . ekaṃ sāṅkhyaṃ ca yogaṃ ca yaḥ paśyati sa paśyati
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 真に「見る」とは、どのようなことだろうか。