第5章 第19節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

心が平等に定まった者は、この世においてすでに生成(輪廻)を克服している。ブラフマンは欠点なく平等であり、ゆえに彼らはブラフマンに住すと説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः | निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्माद् ब्रह्मणि ते स्थिताः

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

ihaiva tairjitaḥ sargo yeṣāṃ sāmye sthitaṃ manaḥ . nirdoṣaṃ hi samaṃ brahma tasmād brahmaṇi te sthitāḥ

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 平等に定まった心とは、どのような心だろうか。