第5章 第18節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

賢者は、学識と謙虚さを備えたバラモンにも、牛にも象にも、犬にも犬を食う者にも、等しく見る眼差しを向けるとクリシュナは説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

विद्याविनयसम्पन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि | शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

vidyāvinayasampanne brāhmaṇe gavi hastini . śuni caiva śvapāke ca paṇḍitāḥ samadarśinaḥ

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 身分や姿の違いを越えて、等しく見る眼差しを持てるだろうか。