第5章 第17節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

知性をそれに向け、自己をそれとし、それに確立し、それを最終の拠り所とする者は、知識によって汚れを払い、再び戻らない境地に至ると説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः | गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

tadbuddhayastadātmānastanniṣṭhāstatparāyaṇāḥ . gacchantyapunarāvṛttiṃ jñānanirdhūtakalmaṣāḥ

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 自分の知性と心は、最終的に何を拠り所としているだろうか。