5.14
バガヴァッド・ギーター
第5章 第14節
Bhagavad Gītā 5.14
主は世の人々の行為者性も行為も、行為と結果の結びつきも創り出さない。それを動かしているのは本性(スヴァバーヴァ)であるとクリシュナは説く。
キーワード: 主、スヴァバーヴァ、カルマ
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
主は世の人々の行為者性も行為も、行為と結果の結びつきも創り出さない。それを動かしているのは本性(スヴァバーヴァ)であるとクリシュナは説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
न कर्तृत्वं न कर्माणि लोकस्य सृजति प्रभुः | न कर्मफलसंयोगं स्वभावस्तु प्रवर्तते
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
na kartṛtvaṃ na karmāṇi lokasya sṛjati prabhuḥ . na karmaphalasaṃyogaṃ svabhāvastu pravartate
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 自分の行為の背後で働いている本性に、気づいているだろうか。