5.12
バガヴァッド・ギーター
第5章 第12節
Bhagavad Gītā 5.12
ヨーガに結ばれた者は行為の結果を捨てて揺るぎない安らぎを得るが、結ばれていない者は欲望に駆られて結果に執着し、縛られるとクリシュナは説く。
キーワード: 行為の結果、安らぎ、束縛
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
ヨーガに結ばれた者は行為の結果を捨てて揺るぎない安らぎを得るが、結ばれていない者は欲望に駆られて結果に執着し、縛られるとクリシュナは説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
युक्तः कर्मफलं त्यक्त्वा शान्तिमाप्नोति नैष्ठिकीम् | अयुक्तः कामकारेण फले सक्तो निबध्यते
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
yuktaḥ karmaphalaṃ tyaktvā śāntimāpnoti naiṣṭhikīm . ayuktaḥ kāmakāreṇa phale sakto nibadhyate
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 結果を手放したとき、どのような安らぎが訪れるだろうか。