4.30
バガヴァッド・ギーター
第4章 第30節
Bhagavad Gītā 4.30
他の者は食を節して生気を生気に捧げる。これらすべての者は祭祀を知る者であり、祭祀によって汚れを滅ぼした者であるとクリシュナは説く。
キーワード: ヤジュニャ、節食、浄化
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
他の者は食を節して生気を生気に捧げる。これらすべての者は祭祀を知る者であり、祭祀によって汚れを滅ぼした者であるとクリシュナは説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति | सर्वेऽप्येते यज्ञविदो यज्ञक्षपितकल्मषाः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
apare niyatāhārāḥ prāṇānprāṇeṣu juhvati . sarve.apyete yajñavido yajñakṣapitakalmaṣāḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 節制は、自分の中のどんな汚れを払うだろうか。