4.17
バガヴァッド・ギーター
第4章 第17節
Bhagavad Gītā 4.17
行為について知るべきであり、誤った行為(ヴィカルマ)についても、無行為についても知るべきである。行為の道筋は深遠であるとクリシュナは説く。
キーワード: カルマ、ヴィカルマ、アカルマ
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
行為について知るべきであり、誤った行為(ヴィカルマ)についても、無行為についても知るべきである。行為の道筋は深遠であるとクリシュナは説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मणः | अकर्मणश्च बोद्धव्यं गहना कर्मणो गतिः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
karmaṇo hyapi boddhavyaṃ boddhavyaṃ ca vikarmaṇaḥ . akarmaṇaśca boddhavyaṃ gahanā karmaṇo gatiḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 行為、誤った行為、無行為を、どのように見分けているだろうか。