4.10
バガヴァッド・ギーター
第4章 第10節
Bhagavad Gītā 4.10
愛着・恐れ・怒りを離れ、クリシュナに没入し彼を拠り所とした多くの者が、知識の苦行によって浄められ、彼の在り方に到達したと語る。
キーワード: 知識の苦行、バクティ、浄化
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
愛着・恐れ・怒りを離れ、クリシュナに没入し彼を拠り所とした多くの者が、知識の苦行によって浄められ、彼の在り方に到達したと語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिताः | बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
vītarāgabhayakrodhā manmayā māmupāśritāḥ . bahavo jñānatapasā pūtā madbhāvamāgatāḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 愛着・恐れ・怒りのうち、いま最も手放しがたいのはどれだろうか。