3.5
バガヴァッド・ギーター
第3章 第5節
Bhagavad Gītā 3.5
誰も一瞬たりとも行為せずにいることはできず、すべての者はプラクリティから生じたグナによって否応なく行為させられているとクリシュナは説く。
キーワード: グナ、プラクリティ、カルマ
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
誰も一瞬たりとも行為せずにいることはできず、すべての者はプラクリティから生じたグナによって否応なく行為させられているとクリシュナは説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
न हि कश्चित्क्षणमपि जातु तिष्ठत्यकर्मकृत् | कार्यते ह्यवशः कर्म सर्वः प्रकृतिजैर्गुणैः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
na hi kaścitkṣaṇamapi jātu tiṣṭhatyakarmakṛt . kāryate hyavaśaḥ karma sarvaḥ prakṛtijairguṇaiḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 自分が「何もしていない」と思うときにも、何が働いているだろうか。