第3章 第4節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

行為を始めないことによって人は無行為(ナイシュカルミヤ)の境地に至るのではなく、ただ放棄することによって完成に達するのでもないとクリシュナは説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

न कर्मणामनारम्भान्नैष्कर्म्यं पुरुषोऽश्नुते | न च संन्यसनादेव सिद्धिं समधिगच्छति

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

na karmaṇāmanārambhānnaiṣkarmyaṃ puruṣo.aśnute . na ca saṃnyasanādeva siddhiṃ samadhigacchati

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 行為をやめることと、行為に縛られないことは、どう違うだろうか。