3.42
バガヴァッド・ギーター
第3章 第42節
Bhagavad Gītā 3.42
感官は高次のものと言われ、感官より心が、心より知性が高く、知性よりさらに高いのが「彼」(アートマン)であるとクリシュナは説く。
キーワード: アートマン、ブッディ、階層
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
感官は高次のものと言われ、感官より心が、心より知性が高く、知性よりさらに高いのが「彼」(アートマン)であるとクリシュナは説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
इन्द्रियाणि पराण्याहुरिन्द्रियेभ्यः परं मनः | मनसस्तु परा बुद्धिर्यो बुद्धेः परतस्तु सः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
indriyāṇi parāṇyāhurindriyebhyaḥ paraṃ manaḥ . manasastu parā buddhiryo buddheḥ paratastu saḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 感覚・心・知性のさらに奥にあるものを、どう感じ取るだろうか。