3.3
バガヴァッド・ギーター
第3章 第3節
Bhagavad Gītā 3.3
クリシュナは、この世には古くから二つの立脚点が説かれてきたと語る。サーンキヤの人々には知識のヨーガ、ヨーギンたちには行為のヨーガである。
キーワード: ジュニャーナ・ヨーガ、カルマ・ヨーガ、サーンキヤ
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
クリシュナは、この世には古くから二つの立脚点が説かれてきたと語る。サーンキヤの人々には知識のヨーガ、ヨーギンたちには行為のヨーガである。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
श्रीभगवानुवाच | लोकेऽस्मिन् द्विविधा निष्ठा पुरा प्रोक्ता मयानघ | ज्ञानयोगेन साङ्ख्यानां कर्मयोगेन योगिनाम्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
śrībhagavānuvāca . loke.asmina dvividhā niṣṭhā purā proktā mayānagha . jñānayogena sāṅkhyānāṃ karmayogena yoginām
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 知ることと行うことは、自分の歩みの中でどのように結びついているだろうか。