第3章 第35節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

よく遂行された他者のダルマより、不完全でも自らのダルマ(スヴァダルマ)が優れる。自らのダルマにおける死は善く、他者のダルマは危険をもたらすと説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् | स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

śreyānsvadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt . svadharme nidhanaṃ śreyaḥ paradharmo bhayāvahaḥ

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 自分自身のダルマとして引き受けるべきものは何だろうか。