3.34
バガヴァッド・ギーター
第3章 第34節
Bhagavad Gītā 3.34
各感官とその対象のあいだには愛着と嫌悪が潜んでいる。その二つの支配下に入ってはならない、それらは道をふさぐ敵だからと説く。
キーワード: 愛着と嫌悪、感官、敵
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
各感官とその対象のあいだには愛着と嫌悪が潜んでいる。その二つの支配下に入ってはならない、それらは道をふさぐ敵だからと説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
इन्द्रियस्येन्द्रियस्यार्थे रागद्वेषौ व्यवस्थितौ | तयोर्न वशमागच्छेत्तौ ह्यस्य परिपन्थिनौ
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
indriyasyendriyasyārthe rāgadveṣau vyavasthitau . tayorna vaśamāgacchettau hyasya paripanthinau
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- いま自分を動かしているのは、好みだろうか、嫌悪だろうか。