2.68

バガヴァッド・ギーター

第2章 第68節

Bhagavad Gītā 2.68

ゆえに勇士よ、感官をその対象からあらゆる面で抑えた人の智慧は確立しているとクリシュナは語る。

キーワード: 感官、自制、智慧

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

ゆえに勇士よ、感官をその対象からあらゆる面で抑えた人の智慧は確立しているとクリシュナは語る。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः | इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

tasmādyasya mahābāho nigṛhītāni sarvaśaḥ . indriyāṇīndriyārthebhyastasya prajñā pratiṣṭhitā

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

日本語は原文の逐語訳ではなく要旨です。出典: https://github.com/AdiyogiArts/gita-json(MIT(データの編集・整形))。700節版(第13章冒頭のアルジュナの問いの節を含まない)。元データ AdiyogiArts/gita-json は701件で、その13.1を除き13.2以降を13.1〜13.34に採番し直した。本サイトの13.1は「इदं शरीरं कौन्तेय…」で、701節版のサイトでは13.2にあたる。