第2章 第67節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

さまよう感官に心が従うと、その心は、風が水上の舟を押し流すように、人の智慧を奪い去るとクリシュナは説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते | तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

indriyāṇāṃ hi caratāṃ yanmano.anuvidhīyate . tadasya harati prajñāṃ vāyurnāvamivāmbhasi

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 感官に従う心が、自分をどこへ流しているだろうか。