第2章 第58節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

亀が手足をすべて引き込むように、感官をその対象から引き戻す人の智慧は確立しているとクリシュナは説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः | इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

yadā saṃharate cāyaṃ kūrmo.aṅgānīva sarvaśaḥ . indriyāṇīndriyārthebhyastasya prajñā pratiṣṭhitā

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 感官を対象から引き戻すとき、何が見えてくるだろうか。