2.46
バガヴァッド・ギーター
第2章 第46節
Bhagavad Gītā 2.46
四方が水に満ちているとき小さな井戸に求める用がわずかであるように、真に知るブラーフマナにとって、すべてのヴェーダの用もそれほどであるとクリシュナは説く。
キーワード: ヴェーダ、ブラーフマナ、井戸の比喩
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
四方が水に満ちているとき小さな井戸に求める用がわずかであるように、真に知るブラーフマナにとって、すべてのヴェーダの用もそれほどであるとクリシュナは説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
यावानर्थ उदपाने सर्वतः सम्प्लुतोदके | तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
yāvānartha udapāne sarvataḥ samplutodake . tāvānsarveṣu vedeṣu brāhmaṇasya vijānataḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- より大きなものを知ったとき、手段へのこだわりはどう変わるだろうか。