2.45
バガヴァッド・ギーター
第2章 第45節
Bhagavad Gītā 2.45
ヴェーダは三つのグナの領域を扱う。アルジュナよ、三グナを超え、二元対立を離れ、常にサットヴァに立ち、獲得と保持にとらわれず、自己に確立せよとクリシュナは説く。
キーワード: グナ、サットヴァ、ヴェーダ、アートマン
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
ヴェーダは三つのグナの領域を扱う。アルジュナよ、三グナを超え、二元対立を離れ、常にサットヴァに立ち、獲得と保持にとらわれず、自己に確立せよとクリシュナは説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन | निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
traiguṇyaviṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna . nirdvandvo nityasattvastho niryogakṣema ātmavān
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 相反するものの間で揺れずにいるとは、どのような在り方だろうか。