第18章 第48節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

クリシュナはアルジュナに、生まれつきの務めは欠点があっても捨てるべきでないと説き、火が煙に覆われるように、あらゆる企ては欠点に覆われていると語る。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत् | सर्वारम्भा हि दोषेण धूमेनाग्निरिवावृताः

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

sahajaṃ karma kaunteya sadoṣamapi na tyajet . sarvārambhā hi doṣeṇa dhūmenāgnirivāvṛtāḥ

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 欠点のない行いを待つことで、何を先延ばしにしているだろうか。