第18章 第47節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

クリシュナは、劣って見えても自らのダルマは、よく遂行された他者のダルマに勝ると説き、本性に定められた行為を行う者は罪を負わないと述べる。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् | स्वभावनियतं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम्

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

śreyānsvadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt . svabhāvaniyataṃ karma kurvannāpnoti kilbiṣam

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 他人の道をうまく歩むことと、自分の道を不器用に歩むことの間で、何を選んでいるだろうか。