第18章 第11節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

クリシュナは、身体をもつ者が行為を残らず捨てることはできないとし、行為の結果を捨てる者こそが捨離者と呼ばれると説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

न हि देहभृता शक्यं त्यक्तुं कर्माण्यशेषतः | यस्तु कर्मफलत्यागी स त्यागीत्यभिधीयते

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

na hi dehabhṛtā śakyaṃ tyaktuṃ karmāṇyaśeṣataḥ . yastu karmaphalatyāgī sa tyāgītyabhidhīyate

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 行わずにはいられない自分が、手放せるものは何だろうか。