17.3
バガヴァッド・ギーター
第17章 第3節
Bhagavad Gītā 17.3
クリシュナは、各人の信仰はその内なる性質(サットヴァ)に応じたものであり、人は信仰からなる存在で、人がどのような信仰をもつかがそのままその人であると説く。
キーワード: 信仰、プルシャ、サットヴァ
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
クリシュナは、各人の信仰はその内なる性質(サットヴァ)に応じたものであり、人は信仰からなる存在で、人がどのような信仰をもつかがそのままその人であると説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
सत्त्वानुरूपा सर्वस्य श्रद्धा भवति भारत | श्रद्धामयोऽयं पुरुषो यो यच्छ्रद्धः स एव सः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
sattvānurūpā sarvasya śraddhā bhavati bhārata . śraddhāmayo.ayaṃ puruṣo yo yacchraddhaḥ sa eva saḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 自分が深く信頼しているものは、自分という人をどのように形づくっているだろうか。