16.4
バガヴァッド・ギーター
第16章 第4節
Bhagavad Gītā 16.4
偽善、傲慢、高慢、怒り、粗暴、そして無知。これらは阿修羅的な資質(アースリー・サンパッド)をもって生まれた者に備わるとクリシュナは述べる。
キーワード: 阿修羅的な資質、偽善、傲慢、怒り
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
偽善、傲慢、高慢、怒り、粗暴、そして無知。これらは阿修羅的な資質(アースリー・サンパッド)をもって生まれた者に備わるとクリシュナは述べる。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च | अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
dambho darpo.abhimānaśca krodhaḥ pāruṣyameva ca . ajñānaṃ cābhijātasya pārtha sampadamāsurīm
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 自分の内に、偽りや高ぶりが顔を出すのはどんなときだろうか。