16.5
バガヴァッド・ギーター
第16章 第5節
Bhagavad Gītā 16.5
神的な資質は解脱へ、阿修羅的な資質は束縛へ導くとされる。汝は神的な資質をもって生まれたのだから嘆くな、とクリシュナはアルジュナを励ます。
キーワード: 解脱、束縛、神的な資質、阿修羅的な資質
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
神的な資質は解脱へ、阿修羅的な資質は束縛へ導くとされる。汝は神的な資質をもって生まれたのだから嘆くな、とクリシュナはアルジュナを励ます。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
दैवी सम्पद्विमोक्षाय निबन्धायासुरी मता | मा शुचः सम्पदं दैवीमभिजातोऽसि पाण्डव
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
daivī sampadvimokṣāya nibandhāyāsurī matā . mā śucaḥ sampadaṃ daivīmabhijāto.asi pāṇḍava
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 自分の資質を、束縛ではなく解放へ向けるには何が必要だろうか。