16.2

バガヴァッド・ギーター

第16章 第2節

Bhagavad Gītā 16.2

続けて、不殺生(アヒンサー)、真実、怒らないこと、捨離、寂静、陰口を言わないこと、生きものへの慈悲、貪らないこと、柔和、恥を知ること、軽率でないことを挙げる。

キーワード: アヒンサー、真実、慈悲、神的な資質

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

続けて、不殺生(アヒンサー)、真実、怒らないこと、捨離、寂静、陰口を言わないこと、生きものへの慈悲、貪らないこと、柔和、恥を知ること、軽率でないことを挙げる。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम् | दया भूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम्

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

ahiṃsā satyamakrodhastyāgaḥ śāntirapaiśunam . dayā bhūteṣvaloluptvaṃ mārdavaṃ hrīracāpalam

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

  • この中で、いまの自分がいちばん育てたい徳はどれだろうか。

日本語は原文の逐語訳ではなく要旨です。出典: https://github.com/AdiyogiArts/gita-json(MIT(データの編集・整形))。700節版(第13章冒頭のアルジュナの問いの節を含まない)。元データ AdiyogiArts/gita-json は701件で、その13.1を除き13.2以降を13.1〜13.34に採番し直した。本サイトの13.1は「इदं शरीरं कौन्तेय…」で、701節版のサイトでは13.2にあたる。