16.18
バガヴァッド・ギーター
第16章 第18節
Bhagavad Gītā 16.18
我執・力・傲慢・欲望・怒りに頼り、自身と他者の身体に宿る自分を憎み、妬み深い者たちであるとクリシュナは語る。
キーワード: アハンカーラ、憎しみ、内在する神
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
我執・力・傲慢・欲望・怒りに頼り、自身と他者の身体に宿る自分を憎み、妬み深い者たちであるとクリシュナは語る。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
अहंकारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः | मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
ahaṃkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ ca saṃśritāḥ . māmātmaparadeheṣu pradviṣanto.abhyasūyakāḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 他者を憎むことが、自分の内にあるものをも傷つけるとしたら、どう感じるだろうか。