15.5
バガヴァッド・ギーター
第15章 第5節
Bhagavad Gītā 15.5
慢心と迷妄を離れ、執着の過ちを克服し、常に自己に関する知に住し、欲望を退け、苦楽という対立から解かれた迷わぬ者は、不滅の境地に至ると説く。
キーワード: 無執着、対立を超える、不滅の境地
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
慢心と迷妄を離れ、執着の過ちを克服し、常に自己に関する知に住し、欲望を退け、苦楽という対立から解かれた迷わぬ者は、不滅の境地に至ると説く。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः | द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञैर्- गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत्
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
nirmānamohā jitasaṅgadoṣā adhyātmanityā vinivṛttakāmāḥ . dvandvairvimuktāḥ sukhaduḥkhasaṃjñaira- gacchantyamūḍhāḥ padamavyayaṃ tat
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 苦と楽という二つの揺れから少し離れてみると、何が見えるだろうか。