第15章 第6節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

そこは太陽も月も火も照らさない。至ればもはや戻ることのない、それが自分の至高の住処であるとクリシュナは語る。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

न तद्भासयते सूर्यो न शशाङ्को न पावकः | यद्गत्वा न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

na tadbhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ . yadgatvā na nivartante taddhāma paramaṃ mama

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 外の光に頼らずに照らされている場所を、思い描けるだろうか。