第15章 第4節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

その後、至れば二度と戻らない境地を探し求めよ。太古からの流れが発した根源のプルシャにこそ帰依する、と心に定めよとクリシュナは説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

ततः पदं तत्परिमार्गितव्यं यस्मिन्गता न निवर्तन्ति भूयः | तमेव चाद्यं पुरुषं प्रपद्ये | यतः प्रवृत्तिः प्रसृता पुराणी

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

tataḥ padaṃ tatparimārgitavyaṃ yasmingatā na nivartanti bhūyaḥ . tameva cādyaṃ puruṣaṃ prapadye . yataḥ pravṛttiḥ prasṛtā purāṇī

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 戻らずにすむ場所を求めるとき、自分は何に身を委ねるだろうか。