第15章 第2節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

その樹の枝はグナによって育ち、感官の対象を若芽として上下に広がる。人間の世界では、行為に結びつく根が下へと伸び続けていると語る。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

अधश्चोर्ध्वं प्रसृतास्तस्य शाखा गुणप्रवृद्धा विषयप्रवालाः | अधश्च मूलान्यनुसन्ततानि कर्मानुबन्धीनि मनुष्यलोके

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

adhaścordhvaṃ prasṛtāstasya śākhā guṇapravṛddhā viṣayapravālāḥ . adhaśca mūlānyanusantatāni karmānubandhīni manuṣyaloke

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 自分の行為が、次の行為へと根を伸ばしていると感じることはあるだろうか。