15.11
バガヴァッド・ギーター
第15章 第11節
Bhagavad Gītā 15.11
努めるヨーギーたちは自己のうちにとどまるそれを見る。しかし自己を整えていない無思慮な者たちは、努めても見ることはないとクリシュナは述べる。
キーワード: ヨーギー、努力、自己の浄化
日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案
努めるヨーギーたちは自己のうちにとどまるそれを見る。しかし自己を整えていない無思慮な者たちは、努めても見ることはないとクリシュナは述べる。
原文(サンスクリット) 原典・伝統
यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम् | यतन्तोऽप्यकृतात्मानो नैनं पश्यन्त्यचेतसः
デーヴァナーガリー文字
ローマ字転写 原典・伝統
yatanto yoginaścainaṃ paśyantyātmanyavasthitam . yatanto.apyakṛtātmāno nainaṃ paśyantyacetasaḥ
元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)
観照の問い
- 努力に加えて、自分を整えることが必要なのはなぜだろうか。