第15章 第12節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

太陽にあって世界全体を照らす輝き、月にある輝き、火にある輝き、その輝きは自分のものであると知れ、とクリシュナは説く。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

यदादित्यगतं तेजो जगद्भासयतेऽखिलम् | यच्चन्द्रमसि यच्चाग्नौ तत्तेजो विद्धि मामकम्

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

yadādityagataṃ tejo jagadbhāsayate.akhilam . yaccandramasi yaccāgnau tattejo viddhi māmakam

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 日の光や火の明るさを、何かの現れとして眺めるとどう感じるだろうか。