第15章 第10節

日本語要旨(AIによる草案・未校閲) AIによる草案

身体を去るときも、とどまるときも、グナを伴って経験しているときも、迷う者たちはそれを見ず、知の眼をもつ者たちは見ると語る。

原文(サンスクリット) 原典・伝統

उत्क्रामन्तं स्थितं वापि भुञ्जानं वा गुणान्वितम् | विमूढा नानुपश्यन्ति पश्यन्ति ज्ञानचक्षुषः

デーヴァナーガリー文字

ローマ字転写 原典・伝統

utkrāmantaṃ sthitaṃ vāpi bhuñjānaṃ vā guṇānvitam . vimūḍhā nānupaśyanti paśyanti jñānacakṣuṣaḥ

元データの転写(厳密なIASTとしては未監査)

観照の問い

• 見ようとしなければ見えないものが、日々の中にあるだろうか。